Lauantai 13. kesäkuuta oli ihana päivä. Aurinko helotti kirkkaalta taivaalta, ilma oli lähes helteinen, tuulta ei nimeksikään ja Casinon rannan hiekka poltti jalkoja.
Mutta meri oli kylmä. Ei siellä suorastaan jääpaloja uiskennellut, mutta muutaman päivän takaiset rajut tuulet olivat sekoittaneet veden niin, että kun muutaman askelen otti nilkkoja myöten vedessä, jalat tuntuivat niin turtuneilta, ettei niitä uskaltanut ravistaa. Ei siis tehnyt lainkaan mieli uimaan.